Knock, knock

Que me perdoe a criancinha a quem tirei a vez na casa de banho. Ainda apontei mas ela olhou para mim e nada disse. Eu estava à  rasquinha. Pensei que estava à espera que a mãe saísse. Não estava. É a minha vingança a  todos os noruegueses que, à Vicking, tentam abrir a porta da casa de banho à bruta, sem antes bater ou perguntar se está ocupado. É um princípio tão básico, mas acho que não devem ensinar isso às crianças por aqui, e há já muito tempo, porque já muita avózinha me fez isto. Qualquer dia vêm o que não querem e o que eu não quero. Bem, de roupa interior, já alguns me devem ter visto. Mas o que fazer quando ao ir buscar uma coisa que precisas, só a meio te lembras que a persiana não está fechada. O que vale é que moro num andar alto. No fundo, isso será o passo seguinte na evolução natural, mas acho que não estou muito preparada para ela. Sou um australopitecos que não ambiciona ser neanderthal, e que por isso fecha sempre a porta. Mas um australopitecos que bate à porta de uma casa de banho antes de entrar, atenção!

Bank, bank

Tilgi meg det lille barnet som jeg tok tid på badet. Likevel pekte men hun så på meg og sa ingenting.Var fortvilet. Jeg trodde hun ventet på moren til å forlate. Var ikke. Det er min hevn til alle nordmenn, som Vicking, prøver å åpne døren fra badet til styrken, uten først å banke eller spør om det er opptatt. Det er en så grunnleggende prinsipp, men jeg tror de ikke lærer dette til barna her, og for lenge siden, fordi allerede mye bestemor gjorde dette mot meg. Enhver dag de ser hva de vil ikke og hva jeg gjør ikke det. Vel, undertøy, noen kan ha sett meg. Men hva du skal gjøre når du må plukke en ting, bare halvparten huske at lukkeren ikke er lukket. Heldigvis jeg bor i en høy etasje. I utgangspunktet vil dette være neste skritt i den naturlige utviklingen, men jeg tror jeg er ikke veldig forberedt for henne. Jeg er en australopithecines som ambisjoner ikke være neandertaler, og derfor alltid lukker døren. Men en australopithecines som banker på døren til et bad før du går inn, oppmerksomhet!