oh captain, my captain!

Não poderia deixar passar em branco. Sem dúvida pertence à lista de pessoas com quem gostaria de ir tomar um cafézinho. Adoro café, um grande actor; certamente uma grande e sorridente conversa. Se calhar meu avô não, mas podia entrar para a lista de tios a ter! Seria o tio porreiro que na adolescência está sempre contigo na luta contra a autoridade excessiva dos pais ( na tua prespectiva, pelo menos...)! 

Ontem bebi um café, acabei, virei a chávena no pires e subi para cima da cadeira. E gritei: Oh captain, my captain! Pronto, não o fiz, que senão chamavam-me doidinha. Mas era uma bela homenagem a quem, eternamente marcou o poema de Walt Whitman. Vou pensar nisso...

Jeg kunne ikke ikke snakke om ham. Utvilsomt tilhører listen over personer som jeg ønsker å få litt kaffe. Jeg elsker kaffe, en stor skuespiller; absolutt en god samtale og smilende. Kanskje ikke min bestefar, men kunne bli med på listen over onkler å ha! Ville være den kule onkel i ungdomstiden som er alltid med deg i kampen mot overdreven foreldremyndighet (i ditt perspektiv, i hvert fall ...)!

I går har jeg drakk kaffe for ham, jeg bare snudde jeg koppen i skål og klatret opp på stolen. Og sier: Oh captain, my captain! Ok, det gjorde jeg ikke, fordi folke vil ringte meg gal. Men det var en vakker hyllest til ham som merket dikt av Walt Whitman for alltid. Jeg skal tenke på det...