02/09/2014

A lei do dia!

Sabiam que a lei do menor esforço não é apenas uma mera expressão? Ao que parece a lei veio do Brasil para Portugal em 1500 com Pedro Ávares Cabral e séculos depois continua em força. Já que falei da necessidade de usar protectores solares e neste blogue não se mente, há-que dizê-lo: 

Olá, sou a autora deste blogue e ando numa luta contra a lei do menor esforço, aliada à lei - só te lembras das coisas quando não as tens ao pé, ou, ai que me esqueci! - que se sobrepõe, ás vezes, mais do que aquelas que queria, à luta contra os malefícios do sol.


Loven om dagen!

Visste at loven om minst innsats er ikke bare en uttrykk? Angivelig loven kom fra Brasil til Portugal i 1500 med Pedro Cabral Avares og århundrer senere fortsatt i kraft. Siden jeg snakket om behovet for å bruke solkrem og ikke lyve i denne bloggen så:

Hei, jeg er forfatteren av denne bloggen, og jeg er i en kamp mot loven i minst innsats, kombinert med loven - bare huske ting når vi ikke har den stående, eller, oh jeg glemte! - Overlappende, noen ganger mer enn de som ønsket å kjempe mot aldring.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Comentários