Faça você mesmo

Chove, céu cinzento, não sabemos com que cobrir o nosso corpinho. Este post foi sugestão de amiga e quem tem amigas tem tudo! Então cá vai:

O trench coat, gabardine, o oficial mesmo é Burberry, what else? Mas se já há cápsulas de imitação no continente, pingo doce, e até mesmo no lidl, gabardines então nem se fala! Não digo do continente ou lidl, por favor não se percam. Volta a chuva, volta a estar na moda, pelo menos por terras lusitanas. Na Noruega é mais kispo com carapuço. Em abono da verdade temos chuvas diferentes. A nossa entra-nos nos ossos ainda que enxutos e a deles é menos...molhada, à falta de melhor descrição.

Se estão em Portugal, Inglaterra ou até mesmo Noruega invistam numa e se não tiverem dinheiro para uma Burberry, aproveitem o dia de chuva, comprem umas tintas, juntam a criançada da casa (ou emprestada ou até mesmo um adulto com habilidades artísticas, tanto dá) e pegam na vossa antiga gabardine que já não podem ver à frente, desenham umas flores e tcharan! Gabardine nova! (se pintar for muito à frente para vocês, podem sempre só mudar os botões) Se correr mal, só não digam que vão daqui sim? Se me aventurar numa antiga, prometo que mostro aqui! 

Gjør det selv

Regn, grå himmel, vet ikke vi hva sette i vår kroppen for dekselet. Dette innlegget har vært forslag fra en venn, og folk som har venner har alt! Så her går: 

Ytterfrakk, gabardin, Burberry er  den offisielle, hva annet? Men hvis det er allerede Nespresso kapsler imitasjon på supermarket kontinentet, Pingo Doce, og selv i Lidl, kapper det er mange! Jeg sier ikke å kjøper i at supermarket kontinentet eller Lidl, vennligst ikke tape. Kommer tilbake regnet, tilbake på moten, i hvert fall for Portugisisk lander. Norge er mer anorakk med hette. Sannheten bli fortalt at vi har ulike regner. Vår trer oss i bein enda slankere og deres er mindre... våt, mangel på en bedre beskrivelse. 

Hvis du er i Portugal, England eller selv i Norge og har ingen penger for en Burberry, nyte regnværsdag, kjøpe litt maling, bli med barn i huset (eller låne noen, eller en voksen person med kunstneriske ferdigheter, både gir ) og ta inn den gamle gabardin som du ikke kan se på, trekke noen blomster og tcharan! Gabardin ny! (Hvis malingen er for langt fremover for deg, kan du alltids bare endre knappene) Hvis går galt, ikke si du hørte det for meg, vil du? Hvis jeg våge i en gammel en, løftet jeg viser her!